backnext
TRADITIONAL MUSIC OF TORRES STRAIT
TRADITIONAL MUSIC OF TORRES STRAIT
NO AIAS-11
Artist/Collecter Jeremy Beckett(Collector)
Media Type Cassette
Area ケープ・ヨーク、Torres海峡
Recorded Year 1960-61年
Label AIATSIS
Total Time
Price 1,200 yen
Related Works
A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island AUSTRALIA -Songs of the Aborigines BORA OF THE PASCOE RIVER -Cape York Peninsula, Northeast Australia DRUMS OF LOCKHART -Aboriginal Music Old and New DRUMS OF LOCKHART -Aboriginal Music Old and New MUSIC OF ABORIGINAL AUSTRALIA
MUSIC OF AUSTRALIA and MELANESIA メラネシアの音楽 ABORIGINAL SOUND INSTRUMENTS SONGS FROM NORTH QUEENSLAND SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA, and TORRES STRAIT SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA  
SIDE A : MURRAY ISLAND 1960
1.
Secular Dance Songs and Preludes
2.Songs of Malu-Bombai Dances
3.Songs of Malu-Bombai Cult

SIDE B : SAIBAI, DARNLEY AND HAMMOND ISLANDS, WESTERN PAPUA AND CAPE YORK 1961
4.
Saibai Secular Dance Songs
5.Darnley
(a).Notched Flute
(b).Pan Pipes
(c).String Figure Songs and Jingles
3(a).Hammond Island Secular Dance Song
(b-c).Western Papua Secular Dance Songs
(d).Cape York Ceremonial Dance Songs
パプア・ニューギニアとケープ・ヨーク半島の間にあるTorres海峡の島々の最も古いカセット音源。
このテープにはディジュリドゥは入っていないが、Torres海峡にある島々を中心に、その南に位置する北部オーストラリアのCape York半島と、Torres海峡北部に位置する西パプア・ニューギニアの1960-61年のシャーマニックでディープな貴重な60年代初頭の録音が収録されている。

「Torres Strait」とはオーストラリア北部のCape Yorkからパプア・ニューギニアの南岸に渡る約150kmの海峡を指す。そこには100以上の島があり、約6,000人のアボリジナルとTorres海峡の島民が住んでいる。近年この地域では伝統音楽はすたれてきており、伝統的スタイルでの新しい楽曲はあったとしても非常に少ないだろう。しかしここに収録されているような古い歌は新しい世代に引き継がれている。

この地域の音楽はオーストラリアに分類されるよりも、よりパプア・ニューギニア的、もしくはTorres海峡の島々のアイランダー的な音楽で、近接するCape York(北部クイーンズランド州)では、この地域の音楽の影響を色濃く受けている。また、白人の入植後に食料などを運ぶ補給船が、Brisbaneから北上し、Torres海峡にあるThursday島を経由して西へと向かう事から、ヨーロッパ音楽の影響を受けたギターやウクレレの伴奏をともなう「Island Style」と一般的に呼ばれる歌が、Cape Yorkをはじめ沿岸部のアボリジナルの人々に強い影響を与えている。

この地域では最も古い60年代の録音であるこのカセットはその貴重性が高く、現在では既に失われてしまった歌も収録されている。ジャケットを見ればわかるが、仮面や植物の葉で作ったスカートを身にまとったダンサー達が一列になって踊ったりと、全体的にシャーマニックな雰囲気とアイランダーらしいどこか底抜けに明るい雰囲気がただよう音楽である。

CAPE YORKの録音を含む音源
・『A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island』(Cassette 1975-79/1991 : Social Science Press)
・『Aboriginal Music Old and New 1-MUSIC OF A PEOPLE』(LP 1970-71 : Troubadour Records)
・『Aboriginal Music Old and New 2-DRUMS OF LOCKHART』(LP 1970-71 : RCA custum)
・『AUSTRALIA -Songs of the Aborigines』(CD 1963/2002 : Albatros & King)
・『BORA OF PASCOE RIVER』(LP/CD-R 1963 : Smithsonian Folkways)
・『MUSIC OF ABORIGINAL AUSTRALIA』(Cassette 1972 : Hibiscus)
・『SONGS FROM NORTH QUEENSLAND』(Cassette 1966/1988 : AIATSIS)
・『SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA』(Cassette 1961-64/88 : AIATSIS)
・『SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA, and TORRES STRAIT』(LP/CD-R 1955-60/1964 : Smithsonian Folkways)
・『TRADITIONAL MUSIC OF TORRES STRAITS』(Cassette 1960-61/1981 : AIATSIS)