Didjeridu Tracking Map

「Didjeridu Tracking Map」はその名の通り、オーストラリアで伝統的にディジュリドゥが演奏されている場所を追い求める地図です。伝統的にディジュリドゥが演奏されるエリアはアーネム・ランドを中心に、西オーストラリア州のキンバリー地方、東にはクィーンズランド州のCarpentaria湾に浮かぶMornington島までの北部オーストラリアです。このエリア内で演奏されるディジュリドゥのサウンドと演奏スタイルはバリエーションに富み、常にソングマンの伴奏として演奏される。

では実際にどんな音楽なのか.......!? このページではアーネム・ランド内外に散在するそれぞれのコミュニティの名称をクリックすれば、そのエリアで録音された過去の音源のアルバムの一覧と、それぞれの地域の風土、音楽的特徴や楽器の名称などの簡単な説明を見ることができます。またそこから各アルバムのレビューをした「Music Chaser」を見ることができます。

※地名をクリックすれば、そのエリアで録音された過去の音源のアルバムの一覧を見ることができます。またそれぞれのジャケットの写真をクリックすれば各アルバムの詳細を「Music Chaser」で見ることができます。
Kimberley
西オーストラリア州の北に位置するKimberleyはアーネム・ランドのようにある特定の広いエリアを指し、Wyndham、Kununurraなどのタウンシップのある東キンバリーと、Derby、Mowanjum、Broomeなどのある西キンバリーに分けて認識されている。この地方にディジュリドゥが持たらされたのは19世紀になってからの事だと言われている。ディジュリドゥの伴奏を伴う歌として、Port Keats周辺から学んだと思われるダンス・ソングWANGGAを聞かれることが多く、その他にもDJAMBA(DJUNBA)も広く知られている。
キンバリーのNgarinyin、Wororra、Wanambulの3つのクランにとって全ての創造主である最高位の精霊「Wandjina」の宇宙人のような後光の指した姿は、ロックペイントなどで有名です。
Aboriginal Music from Australia ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック3-4(Derby, 1968)
LP/CD 廃盤
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック13e( Kununurra, 1968)
CD 廃盤
Australian Aboriginal Heritage AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE
Alice M. Moyle(Collector)/トラック41(Hall's Creek)、トラック42(La Grange)
2LP 廃盤
Authentic Aboriginal Music AUTHENTIC ABORIGINAL MUSIC -Music from the Wandjina People
Ambrose Cummins(Recorder)/全曲(1995)
2LP 廃盤
BUSHFIRE BUSHFIRE -Traditonal Aboriginal Music
Ambrose Cummins(Recorder)/全曲(1991)
CD 2,200yen
SONGS FROM THE KIMBERLEYS SONGS FROM THE KIMBERLEYS
Alice M. Moyle(Collector)/全曲(キンバリー全域, 1968・1996)
CD 1,980yen
SONGS FROM THE KIMBERLEYS SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA and TORRES STRAIT
Geoffrey N. and Alix O'Grady(Collector)/トラック1-20(Roebourne, 1960)
CD-R from LP 2,840yen
| 地図に戻る |  
Wadeye(Port Keats) / Daly River
Wadeye(読み方は「Wad-air」、旧名Port Keats)は、Daly Riverアボリジナル居住地の最西端にあるタウンシップで、Marritjevin、Marri Amu、Mendhe、Emi、Batjamalhなどの言語グループが住んでいる。このエリアのディジュリドゥの伴奏が伴う伝統曲では、西アーネム・ランドのWANGGAダンス・ソングが有名で、主に「Walakandha Wangga」と呼ばれるソングセットが唄われる。この地域のWANGGAの伴奏で聞かれるディジュリドゥの倍音は、電気的なほどきらびやかで、積極的にドローンを装飾する長いハミングが特徴的です。WANGGAの伴奏の中でトゥーツが使われる事はないが、「Wurltjirri」と呼ばれるソングセットでは女性が唄いディジュリドゥの伴奏ではトゥーツが使われるという。現在、この地域のディジュリドゥは鮮やかなアクリル絵具で極彩色にペイントされている。このエリアでディジュリドゥは「Marluk」、クラップスティックは「Manok」と呼ばれている。

2006年に全28曲中Wadeyeの音源を14曲も収録したCD付きの書籍「Songs, Dreamings, and Ghosts」が出版され、Wadeyeを中心としたDaly River地域のダンスソング「WANGGA」の全貌が明らかにされた。全編英語だがAllan Marett教授の長年に渡るフィールドワークとその考察には発見の連続だろう。

Arnhem Land Popular Classics ARNHEM LAND POPULAR CLASSICS
-1961 Field Recordings of Traditional Singing & Didjeridoo by Australian Aboriginal Elders
LaMont West(Collector)/トラック5(Beswick Creek, 1961)
CD-R from LP 2,499yen
Didjeridu -The Australian Aboriginal Music DIDJERIDOO -The Australian Aboriginal Music
Dr. Miroslav Prokopec(Collector) / トラック1(Howard Spring, 1969)
CD 2,480yen
Music of Aboriginal Australia MUSIC OF MY PEOPLE -Australian Aboriginal Music presented by Bob Maza
Twintrack Productions/トラック2(Unknown, Unknown)
カセット 廃盤
Songs, Dreamings, and Ghosts SONGS, DREAMINGS, and GHOSTS -The Wangga of North Australia
Allan Marett(Collector) / トラック1-2, 4-15(Wadeye, 不明)
Book & CD 4,200yen
Songs from the Northern Territory 1 TRIBAL MUSIC OF AUSTRALIA
A.P. Elkin(Collector)/トラック13(Daly River下流, 1953)
CD-R from LP 2,840yen
| 地図に戻る |  
Belyuen / Delissaville
Belyuen(旧名Delissavile)は、Darwinから湾をはさんで西側のCox半島にあるコミュニティで、Port Keatsと深いつながりのあるWadjiginyの人々が一世紀に渡ってこの土地に住んでいる。このエリアではWANGGA(WONGGA)と呼ばれる歌が広く知られており、WANGGAソングはたいていソングマンが夢の中で「Wunymalang(Ghost : 霊)」から授かり、ソングマン個人が所有している。WANGGAは非公式の娯楽用に演奏されるだけではなく「亡くなった人の衣服などを燃やす儀礼」で、おおやけに行われる割礼の儀式でも演奏される。
WANGGAらしいメロディ豊かな高倍音と装飾的なハミングが特徴的なドローン・サウンドは、このエリアの卓越したディジュリドゥの演奏スタイルを象徴している。Nicky Djorrock、Ian Bilbilなどの「Kenbi Master」を輩出している。
Aboriginal Music from Australia ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック6(Delissaville, 1968)
LP/CD 廃盤
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック13d(Delissaville, 1968)
CD 廃盤
Arnhem Land Popular Classics ARNHEM LAND POPULAR CLASSICS
-1961 Field Recordings of Traditional Singing & Didjeridoo by Australian Aboriginal Elders
LaMont West(Collector)/トラック3,12,13(Beswick Creek, 1961)
CD-R from LP 2,499yen
Rak Badjalarr RAK BADJALARR -Wangga Songs for North Peron Island by Bobby Lane
Nicky Jorrock(Kenbi Man)/全曲(Belyuen & Darwin近辺, 1959-2000)
CD 在庫切れ
Songs, Dreamings, and Ghosts SONGS, DREAMINGS, and GHOSTS -The Wangga of North Australia
Allan Marett(Collector) / トラック3, 16-27(Belyuen, 不明)
Book & CD 4,200yen
Songs from the Northern Territory 1 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 1/Western Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック10,11,13(Darwin, 1962)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Darwin / Bagot
Darwinはノーザン・テリトリー準州の州都で、現在では様々な地域のアボリジナルの人達が住む多文化エリアになっているが、伝統的にはLarrakiaと総称される人達の土地です。Darwin近郊にはBagotコミュニティもあり、当初からアーネム・ランド内外のアボリジナルの人達が集まっていた。この地域でディジュリドゥは「Kenbi(Kanbi)」、「Kanbak」と呼ばれている。クラップスティックは「Tiltil」という名称で呼ばれている。
Arnhem Land ARNHEM LAND-Authentic Australian Aboriginal Songs and Dances
A.P. Elkin(Collector)/トラック1-2(Darwin近辺, 1952)
CD 在庫切れ
Songs from the Northern Territory 1 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 1/Western Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック9 & 12(Darwin, 1962)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Kunbarllanjnja (Gunbalanya / Oenpelli)
Kunbarllanjnjaはカカドゥ国立公園からEast Aligator Riverを渡った、アーネム・ランドの北の玄関口のような所に位置している。その名称はOenpelliからGunbalanyaとなり、現在ではKunbarllanjnjaが正式名称になっている。この地域でディジュリドゥは「Mako」と呼ばれ、北東アーネム・ランドの「Yidaki」に比べると短く、空洞が大きい。そのためトゥーツは使われず、ドローンを渦巻くように、また時にスィングするように装飾して演奏される。
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック15c(Oenpelli, 1963)
CD 廃盤
Arnhem Land ARNHEM LAND-Authentic Australian Aboriginal Songs and Dances
A.P. Elkin(Collector)/トラック5-6(Gunbalanya近辺, 1952)
CD 2,625yen
Songs from the Northern Territory 1 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 1/Western Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック1-8(Oenpelli, 1962)
CD 1,980yen
Tribal Music of Australia TRIBAL MUSIC OF AUSTRALIA
A.P. Elkin(Collector)/トラック8(Alligator River周辺, 1953)
CD 1,980yen
| 地図に戻る |  
Goulburn Islands
Goulburn島は北と南の二つからなり、ちょうどGunbalanyaの対岸に位置する。この島でのメイン言語はMawng(Maung)でこの名称がそのままこの島の人々を表す総称になっている。アーネム・ランドの音楽のエッセンスを集めたような、耳に残る叙情的なメロディーがすばらしい歌に、Kunbjorrk(Gunborrk)ソングのディジュリドゥの伴奏に似た演奏スタイルという組み合わせが、どこか原初的、もしくはルーツ的なものを感じさせる。音源自体が少なく、その解説も無いためこの地域の音楽的特性は謎につつまれている。
Arnhem Land Popular Classics ARNHEM LAND POPULAR CLASSICS
-1961 Field Recordings of Traditional Singing & Didjeridoo by Australian Aboriginal Elders
LaMont West(Collector)/トラック7(Beswick Creek, 1961)
CD-R from LP 2,499yen
Adelaide Wind Quintet ADELAIDE WIND QUINTET with GEORGE WINUNGUJ(Didjeridu)
George Winunguj(Didjeridu)/トラック1(不明, 1971)
LP 廃盤
Land of the Morning Star THE LAND OF THE MORNING STAR -Songs and Music of Arnhem Land
Sandra LeBrun Holmes(Collector)/トラック10-14(Alligator River周辺, 1953)
LP 廃盤
Songs from the Northern Territory 1 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 1/Western Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック4 & 6abc(Oenpelli, 1962)
CD 廃盤
Songs of Aboriginal Australia SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA
Ronald M. Berndt(Collector) / B面全曲(South Goulburn Island, 1961/64)
カセット 1,200yen
Australian Aboriginal Heritage AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE
Ronald M. Berndt(Collector)/レコード1/B面トラック20-21(South Goulburn Island, 1961/64)
2LP 廃盤
| 地図に戻る |  
Croker Island
Croker島のメインコミュニティMindjilangには過去に対岸のオーストラリア本土のCobourg半島から強制移動させられたIwaidjaの人々が数多く住んでいる。そこではブルースにも似たラブソング「Jurtbirrk」が歌われ、その伴奏には「Ardawirr(Iwaidja語でディジュリドゥを意味する言葉)」が使われる。演奏スタイルはGUNBORRKと近いが、よりヨォルング的なタイトで鋭い舌の動きをしているようだ。Iwaidja語は現在存続が危惧されている言語の一つになっている。
JURTBIRRK -Lovesongs from North Western Arnhem Land JURTBIRRK
-Lovesongs from North Western Arnhem Land
Linda Barwick & Bruse Birch(Recorder)/全曲(Croker島, 2003-20004)
CD 2,400yen
Songs from the Northern Territory 1 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 1/Western Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック9(Bagot, 1963)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Barunga(Bamyili) & Wugularr(Beswick)

この二つの隣接したコミュニティにはRembarrnga、Mayali(Mialili)、Ritharrnguなどの言語グループの人々が中央アーネム・ランドを中心に様々な地域から集まって住んでいる。主に中央アーネム・ランドのMurlarra(トゥーツが曲中で使われる)、Gunborrk/Gunborg(ドローンのみ)、さらにはDarwinやWadeyeで聞かれるWangga(ドローンのみ)とかなり幅広い音楽スタイルが演奏されている。

このエリアではディジュリドゥをMago、クラップスティックをMannbelinj(Mayali語)と呼ぶ。

中でもKunbjorrk(Gunborrk)の天才的ディジュリドゥ奏者David Blanasiを輩出した事でも広く知られている。彼の後継者Darryl Dikarrna BrownやMago(ディジュリドゥ)職人としてFrankie Lane、Norman Lane、故Mickey Hallがその名を知られている。

2006年6月には、Darryl Brown率いる「White Cockatoo Perfroming Group(※オフィシャルサイト / 英語)」が来日した。White Cockatoo Performing GroupはManingridaコミュニティを中心としたグループだが、故David BlanasiとDjoli Laiwangaの楽曲を引き継いでいるため、Barunga/Wugularrのコーナーに掲載しています。

Arnhem Land Popular Classics ARNHEM LAND POPULAR CLASSICS
-1961 Field Recordings of Traditional Singing & Didjeridoo by Australian Aboriginal Elders
LaMont West(Collector)/トラック1,4,6,10,11,12(Beswick Creek, 1961)
CD-R from LP 2,499yen
Bamyili Corroboree BAMYILI CORROBOREE -Songs of Djoli Laiwanga
David Blanasi(Didjeridu Master)/全曲(Barunga, 1976)
LP & カセット 廃盤
Bunggridj-bunggridj BUNGGRIDJ-BUNGGRIDJ : Wangga Songs by Alan Maralung Northern Australia
Alan Maralung(Songman)/全曲(Wugularr, 1988)
CD 2,670yen
DARRYL DIKARRNA with White Cockatoo DARRYL DIKARRNA with White Cockatoo -Mago Masterclass
Darryl Dikarrna(Mago Player)/全曲(Maningrida, 2006)
CD 2,500yen
The David Blanasi Tribute Album THE DAVID BLANASI TRIBUTE ALBUM 1998-2001
The White Cockatoo Performing Group/全曲(Barunga/Wugularr, 1998-2001)
CD 2,200yen
Didjeridu Master DIDJERIDU MASTER
David Blanasi(Didjeridu Master)/全曲(Barunga/Wugularr, 1998)
CD 2,200yen
Les Aborigenes LES ABORIGENES -Chantes & Danses de l'Australie du Nord
David Blanasi(Didjeridu Master)/全曲(France, 1979)
CD 2,600yen
Music of Aboriginal Australia MUSIC OF ABORIGINAL AUSTRALIA
Aboriginal Theatre Foundation Inc./トラック1 & 3(Papua New Guinea, 1972)
カセット 1,650yen
Music of Aboriginal Australia MUSIC OF MY PEOPLE -Australian Aboriginal Music presented by Bob Maza
Twintrack Productions/トラック1,4,6,7,12(Unknown, Unknown)
カセット 廃盤
Songs, Dreamings, and Ghosts SONGS, DREAMINGS, and GHOSTS -The Wangga of North Australia
Allan Marett(Collector) / トラック28(Barunga, 1988)
Book & CD 4,200yen
Songs of Bamyili SONGS OF BAMYILI -Traditional Aboriginal Music of Australia
David Blanasi(Didjeridu Master)/全曲(Barunga/Wugularr, 1977)
EP & カセット 廃盤
TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush
Diz Heller(Compiler)/トラック1,8,12,28,45(Unknown)
CD 廃盤
Songs of Bamyili WORLD MUSIC GALA COLLECTION 100 世界民族音楽大集成 オセアニアの音楽II
Fumio Koizumi(Editor)/トラック15,16,17,19(Unknown)
CD セット販売
| 地図に戻る |  
Bulman
BulmanコミュニティはKatherineからCentral Arnhem Roadを北東に315kmの所に位置し、周辺には数多くのアウトステーションがある。このエリアのメイン言語はRembarrngaとDalabonで、ディジュリドゥの演奏スタイルは中央アーネム・ランド独特の長く伸ばしたトゥーツを多用し、「ゴーンゴーンと鐘を打つようなドローン」のリズムが特徴的です。音源も少なくこのエリアの音楽的特徴は不明です。
Didjeridu -The Australian Aboriginal Music DIDJERIDOO -The Australian Aboriginal Music
Dr. Miroslav Prokopec(Collector) / トラック4-8(Bulman付近, 1969)
CD 2,480yen
| 地図に戻る |  
Maningrida / Manmoyi / Bolkdjam .......
Maningridaは北部中央アーネム・ランドで最も大きなタウンシップで、近隣にはManmoyi、Bolkdjamなど18のアウトステーションが点在している。現地では実に51種類もの言語が2,000人のアボリジナルの人々によって話されており、中でもBurarra、Kune、Rembarrnga、Kunbarlang、Dalabon、Djinang、Kununjkuiなどはその主要言語になっている。
地名の由来はMacassan(※リサーチページ内のPeter Lister氏の解説ページに飛びます)の言葉で「水場」を意味するという。ディジュリドゥの演奏スタイルは北部中央アーネム・ランド独特の長く伸ばしたトゥーツを多用し、「ゴーンゴーンと鐘を打つようなドローン」のリズムが特徴的である。また、ある種多民族コミュニティであるManingridaではトゥーツを使わないGunborrk(Gunborg)も聞かれる。「Morning Star(明けの明星)」ソング・サイクルや、「Rom」と呼ばれる外交の儀礼などが広く知られている。
Art of the Didjeridu THE ART OF THE DIDJERIDU
Trevor A. Jones(Researcher)/B面全曲(Maningrida, 1988)
LP 廃盤
Art of the Didjeridu BOLKJAM BUNGUL
Ken Hutton(Recorder)/全曲(Bolkdjam, 1993)
カセット 非売品
Goyulan -The Morning Star DJAMBIDJ -An Aboriginal Song Series from Northern Australia
Frank Gurrmanamana & Frank Malkorda(Songman)/全曲(北部中央アーネム・ランド, 1981)
カセット 1,200yen
Goyulan -The Morning Star GOYULAN -The Morning Star
Johnny Mundrugmundrug & Jacky Riala(Songman)/全曲(Maningrida, 1988)
カセット 廃盤
Banumbirr Maningrida Music -BANUMBIRR-
全曲(Maningrida, 1980年代)
カセット 廃盤
Baratjarr Maningrida Music -BARATJARR-
全曲(Maningrida, 1980年代)
カセット 廃盤
Gunborrk Maningrida Music -GUNBORRK-
全曲(Maningrida, 1980年代)
カセット 廃盤
Midjang-Kunibidj Maningrida Music -MIDJANG-KUNIBIDJ-
全曲(Maningrida, 1980年代)
カセット 廃盤
Murlarra Maningrida Music -MURLARRA-
全曲(Maningrida, 1980年代)
カセット 廃盤
Manmoyi MANMOYI -Manyong Dance
Ken Hutton(Recorder)/全曲(Manmoyi, 1993)
カセット 非売品
Songs of Arnhem Land SONGS OF ARNHEM LAND
Lester & Betty Hiatt(Collector)/全曲(Maningrida, 1958-60・66年)
LP 廃盤
Wurrurrumi-kunborrk WURRURRUMI KUN-BORRK -Songs from Western Arnhem Land by Kevin Djimarr
Murray Garde & Stephen Wild(Recorder)/全曲(Maningrida, 1997年)
CD 2,980yen
| 地図に戻る |  
Milingimbi
Milingimbiは本土から500mほどだけ離れた、Crocodile諸島の一つである。北部中央アーネム・ランドの文化圏に属するが、中でもGupapuynguクランの人々は特に北東アーネム・ランドのGumatjクランの人々と強いつながりがある事から、ヨォルング文化の影響も強い。この地域のディジュリドゥの演奏スタイルは低い音程のドローンに対してかなり距離の離れたトゥーツを少し伸ばして曲中で使う楽曲がよく聞かれるが、Milingimbiに住む13ものクランによってそれぞれ細かくその特徴は違っているようである。
LAND OF THE MORNING STAR THE LAND OF THE MORNING STAR -Songs and Music of Arnhem Land
Sandra LeBrun Holmes(Recorder) / トラック1-2, 7, 15-18(Milingimbi, 1960年代)
LP 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 3 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 3 -Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック3, 5a, 11(Milingimbi, 1962-63)
CD 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 -North-eastern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック1-4(Milingimbi, 1962-63)
CD 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5 -Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック12(Milingimbi, 1962)
CD 1,980yen
| 地図に戻る |  
Ramingining
Raminginingはヨォルング文化圏(※リサーチページ内のPeter Lister氏の解説ページに飛びます)の最西端に位置し、Arafura湿地帯に面したタウンシップです。リリースされている音源の中にRaminginingの録音物が非常に少ないため、このエリアの音楽的特徴は不確かである。唯一のカセット音源「Djut Djut Djane Goodbye」はRaminginingに住む著明な俳優であり、名ダンサーでもあるDavid Gulpililによってプロデュースされており、そこで聞かれるRaymond Ashleyの演奏するディジュリドゥのサウンドはKunbjorrk(Gunborrk)にかなり近い。
DJUT DJUT DJANE GOODBYE DJUT DJUT DJANE GOODBYE -Music from Arnhem Land and Christmas Hills
Raymond Ashley(Didjeridu Player) / 全曲(Ramingining, 1991)
カセット 廃盤
| 地図に戻る |  
Arnhem Bay
Arnhem Bayはアルファベットの「C」が上を向いたような形をしていて、まるで内陸まで海が入ってきているような形になっている。そこには3本の川が流れ込み、潮の満ち引きによって湾内の水の動きが大きい場所だと言われている。このエリアについての情報は少なく、録音物も少ないため、音楽的特徴とディジュリドゥの演奏スタイルについては不明です。
ARNHEM LAND 2 ARNHEM LAND Vol. 2 -Authentic Australian Aboriginal Songs and Dances
A.P. Elkin(Collector)/ トラック7(Arnhem Bay, 1957)
LP 廃盤
| 地図に戻る |  
Galiwin'ku (Elcho Island)
Galiwin'kuはWessel諸島の南端の島、Elcho島の南に位置する北東アーネム・ランド最大のタウンシップであり、Elcho島そのものを表すヨォルングの言葉でもある。DjambarrpuynguとGupapuynguを中心にWarramiriやGalpuなど14クラン以上の人々が住んでいる。それぞれのクランによって音楽的特徴は異なるが、録音物からはヨォルング的なイダキの演奏スタイルがはっきりと聞き取れる。特に「Australia -Songs of the Aborigines」に収録されているElcho島在住の二人の演奏者の卓越した演奏技術には目を見張るものがある。
AUSTRALIA AUSTRALIA -Songs of the Aborigines
Wolfgang Laade(Collector) /トラック23-29(Elcho, 1963)
LP/CD 廃盤/在庫切れ
AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE
C.J. and A.M. Ellis、Trevor A. Jones、Ronald M. Berndt、Alice M. Moyle(Collector) / レコード1, B面, トラック13-23, 27(Elcho, 1964)
2LP 廃盤
| 地図に戻る |  
Yirrkala (North Eastern Arnhem Land Area)
Yirrkalaはボーキサイト採掘の街Nhulumbuy(Gove)の近くに位置し、1934年のミッション設立後、北東アーネム・ランドの中心地的なタウンシップとなる。この周辺エリアはアボリジナル・ロックバンド「Yothu Yindi」を輩出したことでも広く知られており、現在ではYothu Yindi基金が中心となって毎年「Garma Festival(※オフィシャル・サイト / 英語)」が開かれ、アーネム・ランド内でも色濃く伝統文化を残している地域といえる。録音地のはっきりしていない北東アーネム・ランドの音源もこのカテゴリーにまとめています。
現在では、ディジュリドゥを指す言葉としてこの地域で使われる「Yidaki」が世界的にも使われるようになったが、その中にもそれぞれのクランに特有の楽器があり、それぞれ名称も異なっている。西アーネムと比べると比較的長く、小さいマウスピースの楽器が使われる事が多く、特に吹き口周辺がほっそりとしているものが多い。またクラップスティックは「Bilma」と呼ばれている。このエリアでは現在でも子供〜大人まで、リズミックにドローンとトゥーツを行き来する複雑なリズムを即興的に演奏する。
Djalu Gurruwiwi、Milkayngu Mununggurr、Djakapurra Munyarryunなど数多くの天才的Yidaki奏者を輩出している。
ARNHEM LAND 2 ARNHEM LAND Vol. 2 -Authentic Australian Aboriginal Songs and Dances
A.P. Elkin(Collector)/ トラック6-7(Northeast Arnhem Land, 1957)
LP 廃盤
ARNHEM LAND 3 ARNHEM LAND Vol. 3 -Authentic Australian Aboriginal Songs and Dances
A.P. Elkin(Collector)/ 全曲(Northeast Arnhem Land, 1957)
LP 廃盤
AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE
C.J. and A.M. Ellis、Trevor A. Jones、Ronald M. Berndt、Alice M. Moyle(Collector) / レコード1, B面, トラック13-23, 27(Elcho, 1964)
2LP 廃盤
GOBULU Contemporary Master Series 1: GOBULU
Galarwuy Yunupingu(Songman) /全曲(Yirrkala, 2001)
CD 1,980yen
WALUKA Contemporary Master Series 2: WALUKA Gurritjiri Gurruwiwi featuring Djalu Gurruwiwi
Gurritjiri Gurruwiwi(Songman) /全曲(Yirrkala, 2001)
CD 1,980yen
DJALU Contemporary Master Series 3: DJALU -Djalu Teaches and Plays Yidaki
Djalu Gurruwiwi, Larrtjanga Gurruwiwi, Barrnyulnyul Wunngmurra(Yidaki Players) /全曲(Yirrkala, 2001)
CD 1,980yen
MAMBA Contemporary Master Series 4: MAMBA
Ralkurru Marika(Songman) /全曲(Yirrkala, 2001)
CD 在庫切れ
DJALU 2 Contemporary Master Series 6: DJALU -Djalu Teaches and Plays Yidaki 2
Djalu Gurruwiwi, Larrtjanga Gurruwiwi, (Yidaki Players) /トラック23-29(Elcho, 1963)
CD 1,980yen
DILTJIMURRU DILTJIMURRU -Djalu Gurruwiwi-
Djalu Gurruwiwi(Yidaki Master) /全曲(Germany, 2003)
CD 廃盤
THE GURINDJI BLUES THE GURINDJI BLUES
Galarrwuy Yunupingu & Vincent Lingiari / 全曲(Daguragu, 1971年)
EP 廃盤
LAND OF THE MORNING STAR THE LAND OF THE MORNING STAR -Songs and Music of Arnhem Land
Sandra LeBrun Holmes(Recorder) / トラック3-6,8(Yirrkala, 1960年代)
LP 廃盤
MILKAY MUNUNGURR Hardtongue Didgeridoo MILKAY MUNUNGGURR -Hard Tongue Didgeridoo
Milkay Mununggurr(Yidaki Player) / 全曲(Yirrkala, 2004)
CD 2,500yen
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 3 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 3 -Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック1-2,4,6-10(Milingimbi, 1962)
CD 廃盤
Music of Aboriginal Australia MUSIC OF MY PEOPLE -Australian Aboriginal Music presented by Bob Maza
Twintrack Productions/トラック5(Unknown, Unknown)
カセット 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 -North-eastern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック5-6(Yirrkala, 1962-63)
CD 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 TRIBAL MUSIC OF AUSTRALIA
A.P. Elkin(Collector) / トラック1-5,7,9-10(Yirrkala, 1953)
CD-R from LP 2,840yen
WANDJUK MARIKA WANDJUK MARIKA -In Port Moresby Didjeridu Solo
Wandjuk Marika(Yidaki Player) / 全曲(Port Moresby, 1977)
EP 廃盤
WORLD MUSIC GALA COLLECTION WORLD MUSIC GALA COLLECTION 100 世界民族音楽大集成 オセアニアの音楽II
Fumio Koizumi(Editor) / トラック18(録音年・場所ともに不明)
EP 廃盤
HOMELAND MOVEMENT YOTHU YINDI -Homeland Movement
Yothu Yindi(Aboriginal Rock Band) / 全曲(Yirrkala, 1989)
CD 1,980yen
TRIBAL VOICE YOTHU YINDI -Tribal Voices
Yothu Yindi(Aboriginal Rock Band) / 全曲(Yirrkala, 1992)
CD 1,980yen
Milkay MILKAY MUNUNGGURR -Hard Tongue Didgeridoo
Buku-Larrnggay Mulka Center / 全曲(Yirrkala, 2004)
CD 2,500yen
| 地図に戻る |  
Andhannaggi
Andhannaggiは東アーネム・ランドNumbulwarの北部に位置する。唯一の音源が下記のCDのみで、それだけでこの地域の音楽的特徴を決定付けることは不可能だが、北東アーネム・ランドのYolnguの人々の演奏スタイルとも異なり、またごく近くに位置するNumbulwarのNhunggubuyuの人々の演奏スタイルとも異なっており、より中央アーネム・ランド的な演奏スタイルに近い。このCDでは低い音程のディジュリドゥが使われており、鐘をつくようなゴーンゴーンといったドローンからちょっと長めのトゥーツが演奏されている。ちなみにAndhannaggiは「Ondhan Nag Ge」と読む。
ANDHANNAGGI ANDHANNAGGI -Walker River Clan Songs
Rex Manggurra(Songman)/ 全曲(Andhannaggi, 1993)
CD 2,450yen
| 地図に戻る |  
Numbulwar
Numbulwarはカーペンタリア湾に面したRose River河口にある東アーネム・ランドのタウンシップで、ミッションによる居住地(Church Missionary Society:教会宣教協会)が1952年という最近になって設立された。主にNunggubuyuの人々が住み、すぐ近くの島Groote Eylandtの文化と、北東アーネム・ランドのヨォルング文化に影響を受けながら独自の音楽スタイルが確率されている。
この地域でディジュリドゥは「Lambirlbirl(昔のつづりではLhambilbilk)」と呼ばれ、60年代の録音を聞くとよりヨォルングの演奏スタイルに近い、コールを入れながらドローン/トゥーツを複雑に行き来する演奏スタイルが聞かれる。しかし最近では、Numbulwarの伝統的なダンス・グループ「Jamajama(Red Flag) Dancers」やロックバンド「Yilila(※オフィシャル・サイト / 英語)」などでは、G〜G#以上の高いピッチの楽器が使われている。近年になってから音楽スタイルがかなり変わったのではないかと思われる。
Aboriginal Music from Australia A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island
Paul Memmott & Robyn Horsman(Collector)/ トラック12(Numbulwar, 1991)
カセット 2,100yen
Aboriginal Music from Australia ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック7(Rose River, 1969)
LP/CD 廃盤
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL SOUND INSTRUMENTS
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック14a-d(Rose River, 1964)
CD 廃盤
ANDHANNAGGI Contemporary Master Series 5: NUNDHIRRIBALA
Mungayana Nhundhirribala(Songman)/ 全曲(Numbulwar, 2000)
CD 1,980yen
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 2 -eastern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック1-5(Numbulwar, 1963)
CD 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5/Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック3-4(Numbulwar, 1963)
CD 1,980yen
| 地図に戻る |  
Groote Eylandt / Bickerton Island

「Groote Eylandtのクラン・ソング(Emeba)の歌詞は、自分達の土地の神話について与えられたテーマの中で詩的に即興して歌われる。良いシンガーの基準というのは同じ言葉の繰り返しを避けるということだ。しかし、それでも繰り返される言葉というのは、歌われる歌詞の構造の中に容認されている。(Alice M. Moyle)」。これはGroote Eylandtの歌唱について最も端的に表したAlice M. Moyleの文章である。他にも「Shaky Voice(震え声)」と呼ばれる独特の歌い方が推奨されるのもこの地域の特徴である。また1曲の長さは、北東アーネム・ランドのクラン・ソング「Manikay」より比較的長く演奏させることが多い。
北東アーネム・ランドではディジュリドゥを指す言葉として、Emuの喉を表すとされている「Yidaki」が使われているが、Groote EylandtにはEmuがいないので単に喉を表す言葉「Yiraga」が使われている。またクラップスティックは「Alyingba」と呼ばれている。「Emeba(クラン・ソング)」で演奏されるブレイクの合図はソングマンが発するある特定の歌詞で、それを聞いてディジュリドゥ奏者はブレイク部分へと演奏を変化させる。またソングマンはブレイクの間に次に歌う歌詞を即興で考えると言われている。

ABORIGINAL MUSIC FROM GROOTE EYLANDT and BRICKERTON ISLAND, AUSTRALIA ABORIGINAL MUSIC FROM GROOTE EYLANDT and BICKERTON ISLAND, AUSTRALIA
David H. Turner(Collector) / 全曲(Groote Eylandt, 1969)
CD & Book 4,358yen
Aboriginal Music from Australia ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック10(Groote Eylandt, 1964 & 69)
LP/CD 廃盤
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL SOUDN ISNTRUMENTS
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック13c、14e、18(Groote Eylandt, 1964)
CD 廃盤
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 -North-eastern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック7-13(Groote Eylandt, 1962-63)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Ngukurr
Ngukurrは南東アーネム・ランドの「Roper Riverエリア」に位置し、雨期になると増水したRoper Riverに囲まれる。Nunggubuyu語を話す人々が数多く住むNumbulwarコミュニティが近接しているが、1906年にミッションとして設立されたこのコミュニティの歴史からか、Mara、Ngandi、Alawa、Nunggubuyu、Rittarrngu、Wandarang、Ngalakanなど数多くの言語グループの人々が住んでいる。
北東アーネム・ランドのヨォルング文化とGroote Eylandtの文化の影響が強いと言われているが、Ngukurrコミュニティの伝統音楽の実際というのは不明である。
DIDJERIDOO -Australian Aboriginals Clan Songs DIDJERIDOO -Australian Aboriginals Clan Songs
Ken Hutton(Recorder) / 全曲(Ngukurr, 2004)
CD 1,400yen
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5/Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック1-2、5、13(Ngukurrr, 1963)
CD 1,980yen
| 地図に戻る |  
Mornington Island
Mornington島はCarpentaria湾南東部に浮かぶクィーンズランド州の島で、緯度的には伝統的にディジュリドゥを演奏する南限に位置している。Lardilと呼ばれる人々が住み、この島独自の音楽スタイルを聞くことができる。ディジュリドゥは時に2本同時に演奏される事もあり、クラップスティックではなく、ブーメラン・クラップスティックがディジュリドゥと共に演奏される事がある。
近年になってからディジュリドゥが入って来たと言われており、ディジュリドゥのサウンドからは、よりコンテンポラリー的な響きを感じさせる。はっきりとしたスタイルが確立されていない分、様々な地域のアボリジナルのスタイルを取り入れながらも、オリジナルのリズム、演奏方法をしている点が最も興味深いものになっている。
A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island
Paul Memmott & Robyn Horsman(Collector) / SIDE A & SIDE Bトラック1-5(不明, 1975-78)
カセット 2,100yen
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL SOUDN ISNTRUMENTS
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック8(Groote Eylandt, 1966)
CD 廃盤
BUDAL LARDIL -Songs of Mornington Island BUDAL LARDIL -Songs of Mornington Island
Harry Waterson(Collector) / 全曲(Mornington Island, 1988)
CD 廃盤
MORNINGTON ISLAND CORROBOREE SONGS MORNINGTON ISLAND CORROBOREE SONGS -Authentic Dance Songs of Australian Aborigines on Mornington Island
George Kansky(Collector) / 全曲(Mornington Island, 1966)
LP 廃盤
MUSIC OF AUSTRALIA and MELANESIA MUSIC OF AUSTRALIA and MELANESIA メラネシアの音楽
Hikaru Koide(Recorder)/ トラック1-5(Mornington Island, 1977-88)
CD 2,550yen
SONGS FROM NORTHE QUEENSLAND SONGS FROM NORTHE QUEENSLAND
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック4-6(Mornington Island, 1966)
カセット 1,200yen
TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush
Diz Heller(Compiler)/トラック6,13,17,19,23,33(Unknown)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Borroloola
Borroloolaは、Carpentaria湾の西海岸をNgukurrよりさらに南のクィーンズランド州に位置し、伝統的にディジュリドゥを演奏するエリアの南限にあたる。このエリアで最も特筆すべき点は、西アーネム・ランドと東アーネム・ランド両方のディジュリドゥの演奏スタイルが混在しているという点である。Yanyula、Garrawa、Gudanji、Marraがこのエリアの主要言語で、「Wakirli」と呼ばれるブーメラン・クラップスティックや「Karlwa」と呼ばれるクラップスティックが歌の伴奏に使われる。ディジュリドゥは「Ma-kulurru」、もしくは「Bambu」と呼ばれ、交易の中でこの土地に入ってきたと言われている。その経路は不明だが北西方向のMayili言語グループからMarra言語グループを通じて伝わったと言われている。
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL SOUDN ISNTRUMENTS
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック7、13a-b(Borroloola, 1966)
CD 廃盤
A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island
Paul Memmott & Robyn Horsman(Collector) / SIDE Bトラック9-11(Borroloola, 1979)
カセット 2,100yen
AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE AUSTRALIAN ABORIGINAL HERITAGE
C.J. and A.M. Ellis、Trevor A. Jones、Ronald M. Berndt、Alice M. Moyle(Collector) / レコード2 A面, トラック38-39(Borroola, 不明)
2LP 廃盤
| 地図に戻る |  
Melville Island / Bathurst Island
ダーウィン北部に位置する二つの隣接した島、Bathurst島とMelville島に住むアボリジナルの人々の総称、そしてこの二つの島は総じてを「Tiwi」と呼ばれている。Tiwiはその孤立性から多くのオーストラリア本土のアボリジナルが共通して使うディジュリドゥや、ウーメラ、ブーメランを使わない。Tiwiの歌唱は伴奏楽器を伴わず、ゆっくりなメトロノームのような手拍子と共に単調なメロディーの歌が歌われる。
アート、音楽の面でもTiwiでは独自の文化が育まれ、「Purintringa」と呼ばれる非常にユニークなデザインの墓標が有名で、オーストラリアのアボリジナル・アートの本などで頻繁に紹介されており、ダーウィン空港に降り立つと駐車場に無造作にこのTiwiデザインの墓標が立てられている。
Didjeridu -The Australian Aboriginal Music DIDJERIDOO -The Australian Aboriginal Music
Dr. Miroslav Prokopec(Collector) / トラック3(Bathurst Island, 1969)
CD 2,480yen
SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 4 SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5/Southern Arnhem Land
Alice M. Moyle(Collector) / トラック7-10(Darwin, 1962)
CD 1,980yen
SONGS OF THE TIWI SONGS OF THE TIWI
不明/ 全曲(Bathurst Island, 1978)
EP 廃盤
TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush
Diz Heller(Compiler)
CD 廃盤
| 地図に戻る |  
Cape York
Cape Yorkはクイーンズランド州北部に突き出した半島で、オーストラリア本土の他の地域では見られない太鼓や仮面がこの地域でのみ使用される。ケープヨーク半島で使われる砂時計型太鼓は「Poi」と呼ばれ、「空洞になった丸太(たまに竹が使われる)の大きな口の面にトカゲかヘビの皮をワイヤーか籐で巻き付けられる。片手の手のひらを広げてたたかれる(Alie M. Moyle)。」
過去にはディジュリドゥが北部クイーンズランド州に伝わり、演奏されることがあったようだが、現在では儀礼などで伝統的に演奏されることはない。
A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island A CHANGING CULTURE -Songs from Mornington Island
Paul Memmott & Robyn Horsman(Collector) / SIDE Bトラック3、7、8(不明, 1975-78)
カセット 2,100yen
Aboriginal Music from Australia ABORIGINAL MUSIC FROM AUSTRALIA -Unesco Collection Music Sources
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック8(Aurukun, 1966)
LP/CD 廃盤
Aboriginal Music Old and New Volume 1-MUSIC OF A PEOPLE Aboriginal Music Old and New Volume 1-MUSIC OF A PEOPLE
St. James Church Council / 全曲(Lockhart River1970-71)
LP 廃盤
Aboriginal Music Old and New Volume 2.-DRUMS OF LOCKHART Aboriginal Music Old and New Volume 2.-DRUMS OF LOCKHART
St. James Church Council / 全曲(Lockhart River1970-71)
LP 廃盤
Aboriginal Sound Instruments ABORIGINAL SOUDN ISNTRUMENTS
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック9、11、12(Aurukun, Michell River, Weipa 1966)
CD 廃盤
AUSTRALIA AUSTRALIA -Songs of the Aborigines
Wolfgang Laade(Collector) /トラック1-22(Cape York, 1963)
LP/CD 廃盤/在庫切れ
THE BORA OF THE PASCOE RIVER THE BORA OF THE PASCOE RIVER -Cape York Peninsula, Northeast Australia
Wolfgang Laade(Recorder)/トラック1-22(Cape York, 1963)
CD-R from LP 2,840yen
Music of Aboriginal Australia MUSIC OF ABORIGINAL AUSTRALIA
Aboriginal Theatre Foundation Inc./トラック2 & 8(Papua New Guinea, 1972)
カセット 1,650yen
SONGS FROM NORTHE QUEENSLAND SONGS FROM NORTHE QUEENSLAND
Alice M. Moyle(Collector)/ トラック1-3  、8-20(Weipa、Aurukun、Kowanyama、Wrotham Park, 1966)
カセット 1,200yen
SONGS FROM YARRABAH SONGS FROM YARRABAH
Alice M. Moyle(Collector) /全曲(Yarrabah, 1970)
LP/CD 廃盤/1,050yen
Songs of Aboriginal Australia SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA
Ronald M. Berndt(Collector) /トラック2 &4 (Murray Upper、Watha-nhiin, 1963/77)
カセット 1,200yen
SONGS FROM THE KIMBERLEYS SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA and TORRES STRAIT
Geoffrey N. and Alix O'Grady(Collector)/トラック1-20(Roebourne, 1960)
CD-R from LP 2,840yen
| 地図に戻る |  
Torres Strait Islands
Torres海峡は、オーストラリア北部に突出した巨大な半島Cape Yorkとパプアニューギニアの間、約150kmの海峡で、そこにはMer(Murray)、Saibai、Erub(Darnley)、Hammond、Waubeb(Thursday)など100以上の島々がある。現在伝統音楽は非常にすたれてきていて、「アイランド・スタイル」と呼ばれる音楽がその主流になっている。これはTorres海峡の島々独特のものだが、100年以上にわたる外国人との接触によってもたらされたヨーロッパとポリネシアの強い影響が見られる。また隣接するCape Yorkにもヨーロッパ音楽の影響を受けたギターやウクレレの伴奏をともなう「アイランド・ミュージック」が近年強い影響を与えている。
伝統的にアシ笛や竹のフルートなどが使われていたが、現在はすたれ、「Wasikor」と呼ばれる片面太鼓とササラが伴奏楽器として使われている。
MUSIC OF AUSTRALIA and MELANESIA MUSIC OF AUSTRALIA and MELANESIA メラネシアの音楽
Hikaru Koide(Recorder)/ トラック6(Mer Island, 1977-88)
CD 2,550yen
Aboriginal Sound Instruments TRADITIONAL MUSIC OF TORRES STRAIT
Jeremy Beckett(Collector)/トラック1-6a(Murray、Saibai、Darnley、Hammond Island, 1960-61)
CD 廃盤
SONGS FROM THE KIMBERLEYS SONGS OF ABORIGINAL AUSTRALIA and TORRES STRAIT
Geoffrey N. and Alix O'Grady(Collector)/トラック36-41(1958)
CD-R from LP 2,840yen
| 地図に戻る |  
注意: このページ内の各エリアの紹介文章は、書籍などで現時点でEarth Tubeで知りうる情報を簡潔にまとめたものです。そのため、現在のそれぞれのコミュニティの実情とは異なっている可能性があります。今後のリサーチによってその内容が変更される事があります。
(C)2004 Earth Tube All Right Reserved.