独自の文化を育んだBathurst島とMelivle島の島民「TIWI」の人々の音楽を集めた唯一の7インチEP。

非常に貴重なTIWIの音楽のみを集めた7インチ・レコード。TIWIとはダーウィン北部に浮かぶ二つの隣接した島、Bathurst島とMelville島に住むアボリジナルの人々の総称です。「Purintringa」と呼ばれる非常にユニークなデザインの墓標が有名で、オーストラリアのアボリジナル・アートの本などで頻繁に紹介されている。この島の音楽にはディジュリドゥが使われることはなく、オーストラリア本土のアボリジナル文化とは異なる独自性を持っている。

TIWIの音楽としてまとめられているのはこの7インチ・レコードだけで、その他には『DIDJERIDOO -Australian Aboriginal Music』(CD 1969 : PlayaSound)のトラック3でBathurst島の老人達の歌、『Songs from the Northern Territory 5』(CD 1962-63 : AIATSIS)のトラック7-10では男子学生達の歌、『TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from Bush』(CD 1998 ARC)でも聞くことができる。中でも『Songs from the Northern Territory』では詳しく、音楽的特徴を述べているのでここで紹介しておきたいと思います。

大人の演奏者によってTiwiの人々の儀式が執り行われる時、Bathurst島とMelville島のダンス・ソング「Yoi」の主な特徴は下記の通りである。 (a)単調な詠唱 (b)パーカッシヴな音のみが伴奏に使われる(主に、おしりを叩くか手拍子) (c)規則的に繰返されるメトロノームのようなリズムで曲が構成されている (d)コールやその他の(動物や鳥などを)模倣した声で曲が終わる

TIWIのアートについては様々な情報があるようだが、音楽についての情報は少なく、音源も非常に限られている。そういう点では、このレコードは唯一のTIWI音源を集めたものとして非常に高い価値があるでしょう。下記にはライナーの翻訳が掲載されています。サウンドについてのレビューは追って追加されます。

TIWIの録音を含む音源
・『DIDJERIDOO -The Australian Aboriginal Music』(CD 1969/1996 : PlayaSound)
・『SONGS FROM THE NORTHERN TERRITORY 5』(CD 1962-63/1996 : AIATSIS)
・『SONGS OF THE TIWI -Traditional Aboriginal Music of Australia』(EP 1978 : Aboriginal Artists Agency)
・『TRADITIONAL ABORIGINAL MUSIC -Sounds from the Bush』(CD 1998 : Larrikin)