Peter Listerのディジュリドゥ・ページ

9. 謝辞

このホームページの内容を決定する上で、下記の方々から受けた激励、様々な提案、批評、そしてインスピレーションを通じて、たくさんの刺激をいただきました。そういった私の仲間のディジュリドゥ狂とディジュリドゥ奏者達に、感謝の念を送ります。

John Burrows、Brandi Chase、Ed Drury、Michael Duncan、Randy Graves、Dave Hicks、Guan Y Lim、Richard Man、そしてCassy Nancarrowに感謝します。

豊かで、生き生きとした音楽の先駆的な録音を行ったA.P. Elkin、L.M. West、T. Jones、そしてA. Moyleに敬意を送る。彼等の努力がなければ、アボリジナル音楽に情熱的な我々が、現在でもその多様性に富んだ音楽を聞き楽しむ事ができなかっただろう。特に、ディジュリドゥに尽力したTrevor Jonesのディジュリドゥの演奏技術の理解力と表現力にいまだ驚嘆します。

しかし、私が永遠に感謝しているのは、喜んで熱狂的な演奏をし、その録音を許したアボリジナルのミュージシャン達である。それによって、我々は彼等の音楽を楽しみ、望むべくは彼等の豊かな文化をより良く理解することができるのだから。特に、彼等の儀式に私を招き入れてくれたヨォルングの人々に感謝します。最も光栄な出来事でした。

Thank you

Peter R Lister